Фамилия Пердокросовская — редкий случай, когда прозвище, от которого она образована, почти наверняка звучало как иностранное, но в русском языке получило комичное или сниженное переосмысление. Если разобрать её по составу, мы видим типичную для дворянских или польско-шляхетских фамилий модель: основа «Пердокрос» + суффикс -овск- (вариант -ск-) и окончание -ая. Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность к географическому названию (селу, усадьбе) или на польское происхождение. В данном случае основа «Пердокрос» явно не славянская и не русская.

Скорее всего, исходное прозвище или топоним звучало как «Пердокросс» или «Пердкрос». Это могло быть искажённое на русской почве французское Perdrix (куропатка) или английское cross (крест) в сочетании с чем-то вроде perdu (потерянный). В польском языке есть фамилия Perdokros, которая могла возникнуть от сложения двух корней: perd- (от perdzić — пукать, но в переносном смысле «хвастаться» или «вести себя глупо») и kros (кросна — ткацкий станок). В таком случае прозвище Пердокрос означало бы «ткач-пустозвон» или «хвастливый ткач» — ремесленное прозвище, которое в XVIII веке могли дать в Речи Посполитой, а затем при переносе в российскую среду оно получило окончание -овский, характерное для шляхетских фамилий.

Вторая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искусственная, семинарская. В духовных училищах ученикам нередко давали фамилии по латинским или греческим корням, часто с юмористическим или назидательным подтекстом. «Пердокросовская» могла быть образована от латинского perdere (терять, губить) и crux (крест) — «потерявший крест» или «крестопотеря». Это могла быть фамилия, данная ученику за рассеянность или за то, что он потерял нательный крест. Суффикс -овск- здесь указывает на принадлежность к священническому сословию, где такие «говорящие» фамилии были обычным делом.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи (бывшая Речь Посполитая) или к южнорусским землям, где были сильны польские влияния. Встречается она крайне редко, что говорит либо о единичном роде, либо о том, что фамилия быстро изменилась под давлением неблагозвучия (носители могли сменить её на Пердокровский, Пердокроссов или просто Кросовский). Таким образом, предки носителя фамилии Пердокросовская могли быть либо польскими ремесленниками-ткачами, получившими прозвище за характер, либо русскими семинаристами, чью фамилию придумали наставники с чувством юмора.