Фамилия Пердолениковский — один из тех редких случаев, когда носитель может интуитивно уловить корень, но ошибиться в его значении. На слух основа «пердол» кажется грубой, связанной с физиологией, но это обманчивое впечатление. В действительности перед нами пример народной переделки, где неблагозвучное звучание закрыло более прозрачную этимологию.

Словообразовательная модель указывает на польско-украинское происхождение. Типичный суффикс -овский (в польском варианте -owski) в русской передаче часто превращался в -овский или -евский. Такие фамилии давали по названию населённого пункта: владелец имения или выходец из села Пердоленики (или Пердолениково). Сама основа, скорее всего, восходит к диалектному «пердолить» — в южнорусских и украинских говорах это слово означало «медленно делать, возиться, копаться». Прозвище Пердоля или Пердолень давали нерасторопному, задумчивому человеку, который всё делал с ленцой. Со временем прозвище закрепилось за местностью, а затем и за фамилией.

Версия о связи с «пердеть» маловероятна: для такого корня в славянской ономастике использовались другие суффиксы (Пердунов, Пердюков), а форма на -ениковский слишком сложна для прямого физиологического прозвища. Кроме того, в польском языке есть слово perdolić (болтать вздор, нести чепуху), что тоже могло дать прозвище болтуну.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: Волынь, Подолье, Гродненщина. Встречается она редко, почти всегда в единичных записях метрических книг XIX века. Носители Пердолениковского, скорее всего, были мелкими шляхтичами или однодворцами, получившими фамилию по месту жительства. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что лишь подчёркивает её локальный, почти угасший характер.