Фамилия Перечепидорога с первого взгляда кажется странной, но за ней стоит живое ироничное прозвище, распространенное в украинской среде. Состоит она из двух частей: глагола «перечепать» и существительного «дорога». Глагол «перечепать» в народной речи означал «мешать кому-нибудь двигаться, создавая на пути препятствия», а также «останавливать кого-нибудь во время встречи». Отсюда и прямой смысл прозвища — «тот, кто перечепает дорогу», то есть переходит её поперёк или перегораживает.

Такое имя могли дать человеку, чей дом стоял поперек улицы и мешал проезду, или тому, кто имел привычку внезапно останавливать прохожих разговорами. Но чаще подобные составные прозвища носили насмешливый, шутливый характер. В украинской традиции такие «говорящие» имена давали не столько в обиду, сколько для меткой характеристики человека — например, за медлительность или привычку вечно путаться под ногами.

Сам тип фамилии — целая фраза, спаянная в одно слово, — характерен для украинской ономастики. Вспомним аналогичные примеры: Закривидорога, Убийвовк, Непийвода. Такие фамилии чаще всего возникали в казацкой среде, где ценилось острое слово. Прозвище Перечепидорога закрепилось за родом, а потомки уже носили его как фамилию без всякого намёка на характер предка.

Словообразовательная модель проста: к основе, выраженной целым предложением, добавился нулевой суффикс, а сама фамилия склоняется как существительное женского рода, хотя принадлежать может и мужчине. Это типично для украинских фамилий, образованных от прозвищ-фраз. В русской среде такая фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни семьи.

Искать точную дату появления фамилии сложно: подобные прозвища фиксировались в реестрах казаков и переписях с XVI–XVII веков, но конкретный род Перечепидорога мог оформиться и позже. Сегодня фамилия редкая, и её носители живут в основном в Украине и на юге России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках.