Фамилия Перпераов — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а греческое слово, попавшее в обиход через церковную или торговую среду. Корень «перпера» восходит к греческому «πέρπερος» (pérperos) — так в Византии называли золотую монету (номисму), а позже и любую блестящую, хвастливую вещь или человека. В древнерусских памятниках слово «перпера» встречается как название дорогой ткани с золотым шитьём или украшения, а в разговорной речи могло означать «щеголь», «франт» или, наоборот, «хвастун».

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Перпераов — буквально «сын Перпера». Прозвище Перпера, скорее всего, получил либо ремесленник, торговавший дорогими тканями или ювелирными изделиями, либо человек с яркой, заметной внешностью или манерой одеваться. Второй вариант — прозвище с ироничным оттенком: так могли назвать небогатого человека, который пытался казаться важным и богатым, то есть «рядился в перперу».

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах данных она почти не встречается. Это может говорить о том, что род был малочисленным или фамилия возникла в среде греческого духовенства и купечества, осевшего в южнорусских губерниях (Новороссия, Крым, Астрахань). В таких семьях греческие корни нередко русифицировались через добавление «-ов».

Интересная деталь: в некоторых говорах «перпера» означала также «бабочка» или «мотылёк» — из-за схожести с порханием и яркостью. Если это так, то прозвище могло относиться к человеку легкомысленному или подвижному. Однако основная, более надёжная версия — денежная или тканевая, подтверждённая византийскими заимствованиями в древнерусском языке.

Таким образом, носитель фамилии Перпераов, скорее всего, потомок человека, связанного с торговлей предметами роскоши или получившего прозвище за внешний блеск и манеру держаться. Фамилия — живой след греко-русских культурных и экономических связей, уходящих в эпоху Средневековья.