Фамилия Петриди — это фамилия-указатель на греческое происхождение предка. Она образована от крестильного имени Петр, а в переводе с греческого оно означает «камень». Но интересна не столько основа, сколько суффикс, который встречается в русской ономастике довольно редко.

Формант -иди в русском языке почти не работает. Это типичный греческий патронимический суффикс, который указывает на происхождение по отцу. Если у русских фамилии типа Петров или Петрухин отвечают на вопрос «чей ты будешь?», то Петриди отвечает на вопрос «из какого ты рода». По сути, эта фамилия — прямой потомок греческой модели именования, которую принесли в Россию выходцы из Греции, часто переселявшиеся в Причерноморье, Крым и крупные торговые города.

Сам корень Петр — один из самых распространенных в христианском мире. Вспомним апостола Петра, имя которому дал Христос, обыграв греческое слово «петрос» (камень). Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а популярное календарное имя. Носители фамилии Петриди, скорее всего, потомки греков, которые сохранили свою фамильную форму даже после того, как их предки обосновались в Российской империи. В отличие от многих греческих фамилий, которые русифицировали, добавив русские суффиксы, форма Петриди осталась нетронутой — это своего рода маркер национальной идентичности, застывший в паспорте.

Стоит различать фамилию Петриди и более редкую форму Петридзе. Хотя они звучат похоже, вторая — грузинская версия, где суффикс -дзе также означает «сын». А вот Петриди — это чисто греческая линия, и в России она встречается преимущественно в тех регионах, куда исторически селились греки: Краснодарский край, Крым, Ростовская область. Впрочем, после революций и войн фамилия разошлась по всей стране, и сегодня ее носителя можно встретить где угодно.

Если ваш предок носил фамилию Петриди, то в родословной почти наверняка найдется грек. Возможно, это был купец, ремесленник или священник, но имя Петр ему дали при крещении, а фамилия просто закрепила за его потомками принадлежность к этому имени. Так что в этой фамилии нет ни тайного смысла, ни сложной легенды — только четкое указание на корни, которые уходят в православную греческую традицию.