Фамилия Певтулиди — одна из тех, чей корень с первого взгляда неочевиден, а суффикс сразу выдает географию. Окончание -иди — верный признак греческого происхождения, точнее, модели фамилий, распространенной среди греков Причерноморья и Малой Азии. Такие фамилии образуются от имени или прозвища предка с помощью патронимического суффикса, который буквально означает «сын» или «потомок». Так что Певтулиди — это «потомок Певтула».

Сам корень Певтул- — самая интересная часть. Скорее всего, это греческая фамилия, но её основа не сразу узнаётся. Наиболее правдоподобная версия: в основе лежит греческое слово «πευτούλι» (peftúli) — «сосенка», «молодая сосна». Уменьшительная форма от «πεύκο» (сосна). Тогда Певтулиди — фамилия, данная, вероятно, человеку, жившему в сосновом лесу, либо прозвище стройного, высокого человека. В греческой ономастике такие «растительные» фамилии встречаются, хоть и не так часто, как славянские.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с именем Петрос (Πέτρος), но через диалектное или искажённое произношение. Однако в этом случае форма была бы скорее Петрулиди или Петриди. Форма Певтулиди устойчиво указывает на корень «певт-», связанный с сосной.

Географически фамилия тяготеет к грекам-понтийцам или грекам, жившим на побережье Чёрного моря (Турция, Грузия, Украина). В России и странах бывшего СССР Певтулиди — фамилия редкая, встречается в Краснодарском крае, Ростовской области, а также среди греческой диаспоры в Абхазии. Социально — это фамилия крестьянского или ремесленного сословия, без признаков дворянского рода.

Любопытная деталь: в отличие от более частых греческих фамилий на -оглу (турецкое влияние) или -пуло (материковый вариант), суффикс -иди характерен именно для понтийских греков. Поэтому Певтулиди — не просто «сосновая» фамилия, а маркер определённой региональной группы греков, сохранивших свой диалект и традиции.