Фамилия Пездабулько — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти полностью сохранило свою первоначальную, нецензурную форму. В отличие от множества фамилий, где грубое или неудобное звучание со временем сглаживали, заменяя или усекая корень, здесь мы видим практически прямую фиксацию прозвища из украинской или южнорусской среды.

Разберём модель. Суффикс -ко — один из самых распространённых в украинской антропонимии. Он образует фамилии от прозвищ, имён и названий профессий, часто придавая им оттенок уменьшительности или принадлежности. В данном случае основа — глагольная конструкция «пезда буль», что в грубой просторечной форме означает «бей (в значении «наноси удар») женский половой орган». Прозвище, скорее всего, получил человек с буйным, скандальным нравом, склонный к дракам и сквернословию. В крестьянской среде, где такие прозвища давали метко и без стеснения, оно могло закрепиться за задирой или, наоборот, за неудачником, которого постоянно били.

Версия о том, что фамилия могла возникнуть от более безобидного, но искажённого со временем слова (например, от «пест» или «пестовать»), маловероятна. Фонетика и семантика здесь слишком прозрачны, а украинская традиция прозвищ, включая обсценные, хорошо документирована. Другое дело, что в советское время носители такой фамилии могли сознательно менять её или сокращать, чтобы избежать неудобств, но исходная форма сохранилась.

Географически фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским областям, хотя единичные случаи встречаются и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне. Из-за своей откровенности фамилия Пездабулько не попала в авторитетные академические словари — её просто не включали в выборку. Это делает её особенно интересной для этимолога: она — живой слепок народной языковой культуры, где меткое слово ценилось выше благозвучия.