Фамилия Пферишышкин — редкий случай, когда русская словообразовательная модель накладывается на явно иноязычную основу. Внешне она похожа на типичную русскую фамилию с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Пферишышкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Пферишышка. Но основа здесь не славянская.

Корень фамилии восходит к немецкой фамилии Пфериш (Pferisch) или Pförish, которая, в свою очередь, связана с южнонемецким диалектным словом «Pferd» — лошадь. Скорее всего, Пфериш — это прозвище конюха, торговца лошадьми или человека, чем-то напоминавшего лошадь (например, крупного или выносливого). В русском языке это прозвище обросло уменьшительно-пренебрежительным суффиксом -ышк- (как в словах «малышка», «глупышка»), что дало форму Пферишышка. Затем добавился стандартный русский суффикс -ин, закрепивший фамилию за потомками.

Географически фамилия, скорее всего, возникла на юге Российской империи или в Поволжье, где в XVIII–XIX веках существовали крупные немецкие колонии. Немцы-переселенцы часто получали русифицированные фамилии при взаимодействии с местным населением или при записи в официальные документы. Вариант «Пферишышкин» (с буквой «ы» после «ш») — типичная адаптация немецкого звучания к русской орфографии, где «и» после шипящих в суффиксах часто заменялось на «ы» для передачи твёрдости.

В отличие от более распространённых немецких фамилий в России (например, Шмидт или Миллер), Пферишышкин — штучный экземпляр. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не встречается, что говорит о её узколокальном бытовании. Возможно, это была фамилия одной семьи, чьи потомки расселились, но сохранили редкое написание. Споров о происхождении почти нет: немецкая основа очевидна, а русские аффиксы — дело техники. Единственная альтернатива — связь с польским «pierzysko» (перо), но это маловероятно из-за звукового несоответствия.

Сегодня носителей фамилии Пферишышкин можно пересчитать по пальцам, и большинство из них, вероятно, даже не подозревают, что их предок когда-то был немецким конюхом или крестьянином, чьё прозвище обросло русскими суффиксами, превратившись в уникальный ономастический гибрид.