Фамилия Pfund образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Pfund - «фунт» - «вес в 32 лота или 96 золотников». Возможно, так называли полного человека невысокого роста. Подобное прозвище могло относиться и к числу «профессиональных» именований. Следовательно, так могли называть торговца.