Фамилия Пичморга — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. Она звучит не по-русски, и это первая подсказка: перед нами, скорее всего, фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная русской письменностью.

Разобрать её напрямую по русским корням («пич» и «морга») нельзя — это ложная этимология. В основе лежит сложное слово, скорее всего, из азербайджанского или кумыкского языков. Первая часть «пич» в тюркских языках может означать «плохой», «дурной» или «негодный». Вторая часть — «морга» — вероятно, восходит к слову «морг» (могила, склеп) или к глаголу со значением «хоронить». Таким образом, исходное прозвище Пичморга могло означать «плохое захоронение», «недостойная могила» или даже «плохой могильщик».

Вторая версия, более прозаичная, связывает фамилию с профессией. В некоторых тюркских диалектах «морга» — это не только могила, но и яма, ров или углубление. Тогда «Пичморга» — это прозвище землекопа, роющего плохие, неглубокие ямы, или того, кто занимается рытьём канав, но делает это небрежно.

Третья, менее вероятная, гипотеза отсылает к этнониму. «Морга» может быть искажённым названием одного из народов или племён (например, мордва), а «пич» — определением. Однако это звучит натянуто, и первая версия с «могилой» выглядит убедительнее.

Суффикс «-а» в конце фамилии — типичное русское окончание, которое получило тюркское прозвище при русификации. В исходном виде фамилия могла звучать как Пичморгалы или Пичморгаев, но закрепилась в краткой форме. Географически фамилия редкая, встречается в основном на юге России и в Закавказье, что подтверждает её тюркские корни. Носители фамилии, скорее всего, потомки крестьян или ремесленников, получивших нелестное, но запоминающееся прозвище, которое стало родовым именем.