Фамилия Пидосенко звучит нарочито просто, даже чуть сниженно, но за этой простотой скрывается неочевидная история. Вопреки возможной догадке, её корни не связаны с современным просторечным словом. Основа здесь — каноническое имя Ипполит, которое в народной речи претерпело сильное сокращение. От полного Ипполит в быту образовались краткие формы Пидос, Пидоха, Пидоля. Суффикс -енко, типичный для украинской и южнорусской ономастики, указывает на «маленького» или «сына»: Пидосенко — это буквально «сын Пидоса». Так на востоке Украины и в прилегающих областях России называли потомка человека, которого в обиходе звали Пидосом.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна, но требует оговорки. Имя Ипполит в переводе с греческого означает «распрягающий коней» — мифологический герой, сын Тесея. В русских деревнях это имя прижилось, но быстро обросло уменьшительными формами, которые часто ничего общего с исходным звучанием не имели. Форма Пидос — одна из таких «народных» переделок, где от длинного имени остался лишь остов. Поэтому носитель фамилии Пидосенко вряд ли может возводить свой род к античному герою, но его предок наверняка носил это редкое имя, которое в XIX веке уже воспринималось как прозвище.

Географически фамилия тяготеет к Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниям, а также к соседним областям России — Курской и Белгородской. Это зона активного бытования фамилий на -енко, где они вытесняли великорусские -ов/-ев. В метрических книгах XIX века Пидосенко встречаются как среди казаков, так и среди государственных крестьян, что говорит о демократичном происхождении: фамилия не указывает на сословную принадлежность, а лишь фиксирует родство по отцу.

В ономастических трудах (например, в работах Б. Унбегауна) эта модель описана как типичная для украинских фамилий от крестильных имён. Однако случай Пидосенко интересен тем, что исходное имя Ипполит в народной среде почти вышло из употребления, и фамилия стала «говорящей» лишь для тех, кто знает эту цепочку. Сегодня она встречается редко, что делает её своеобразным маркером: если вы Пидосенко, ваши предки с большой вероятностью жили на стыке украинской и русской культур, а их родоначальник носил имя, которое в официальных документах записывали как Ипполит, а в быту кликали Пидосом.