Фамилия Пидпомога — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто сохранилось, а почти не изменилось за столетия. В ней слышится украинский глагол «підпомогти» — помочь, оказать поддержку. «Підпомога» означает помощь, подмогу, вспомоществование. Так могли прозвать человека, который всегда выручал, давал взаймы, помогал делом или советом, либо, наоборот, того, кто сам постоянно нуждался в поддержке и ходил по миру с просьбой «на підпомогу». Второе значение — ироничное: «живущий за чужой счёт».

Модель образования проста и прозрачна. Фамилия бессуффиксная — в её основе лежит целое нарицательное слово, которое и стало фамилией без добавления типичных русских или украинских суффиксов (-ов, -енко, -ук). Такая модель характерна для украинской и польской ономастики, где прозвища часто переходили в фамилии в «чистом» виде. В русской традиции фамилии на -а обычно женские (например, Пидпомога — жена Пидпомоги), но на Западной Украине и в Польше такие формы могли закрепляться за мужчинами без изменения.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области) и приграничным районам Польши, где украинское население исторически велико. Встречается она редко — это не массовая фамилия, а локальное прозвище, которое не успело распространиться через переселения или урбанизацию. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в сёлах Галичины, где фамилии часто фиксировали по прозвищу, данному односельчанами.

Интересная деталь: в фамилии сохранился древний приставочный глагол «під-могти», который в украинском языке вытесняется формой «допомогти». То есть Пидпомога — архаичный вариант, который в речи почти исчез, но застыл в фамилии. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды — дворянские роды с подобной основой не зафиксированы. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет, что подтверждает её сугубо народное, «прозвищное» происхождение.