Фамилия Пидюрчин — редкая и нестандартная по звучанию, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или, с меньшей вероятностью, искажённая греческая. Разберём словообразовательную модель: фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ин, который присоединяется к основам на -а/-я. В данном случае основа — «Пидюрч» или «Пидюрча». Суффикс -ин означает принадлежность: «чей?» — «сын Пидюрчи».

Ключ к разгадке — корень «пидюр». Наиболее правдоподобная версия возводит его к тюркскому слову «бидюр» или «пидюр» (диалектные варианты), которое в некоторых тюркских языках (например, в карачаево-балкарском или ногайском) означает «волк» или «волчонок». Волк — частый тотемный зверь в тюркской ономастике, прозвища с таким значением нередко давали смелому, хитрому или одинокому человеку. Таким образом, Пидюрча — это прозвище, которое мог получить предок-тюрк, а затем при переходе на русскую фамилию к основе добавился суффикс -ин. В пользу тюркской версии говорит и характерное для южнорусских и казачьих регионов смешение культур: фамилия могла возникнуть в среде донских или кубанских казаков, где было много выходцев из тюркской среды.

Вторая версия — греческая, но она слабее. В греческом языке есть слово «пидюро» (πυδούρο) — «глухой» (о звуке) или «приглушённый». Однако фамилия с таким корнем на русской почве — большая редкость, и суффикс -ин для греческих основ нехарактерен. Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия Пидюрчин встречается крайне редко, в основном на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае и в Крыму. Это подтверждает связь с тюркским миром и казачьей средой. Никаких сведений о дворянском происхождении или известных исторических носителях нет — это типичная «низовая» фамилия, возникшая в крестьянской или казачьей среде в XVIII–XIX веках. В написании возможны варианты: Пидюрченко (украинизированная форма с суффиксом -енко) или Пидюрча (без фамильного суффикса, как прозвище).