Фамилия Пиказун — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от массовых фамилий на -ов, она образована с помощью суффикса -ун, который в русском языке обычно указывает на лицо по действию: болтун, ворчун, крикун. Следовательно, в основе фамилии лежит прозвище, и искать его нужно в глаголе или имени существительном.

Самый вероятный корень — «пикать», то есть издавать тонкий, писклявый звук. В диалектах «пикать» могло означать не только писк, но и нытьё, жалобу, а иногда — скупость или прижимистость (человек «пикает» над каждой копейкой). Прозвище Пиказун, таким образом, могли дать либо человеку с высоким голосом, либо тому, кто постоянно жаловался и «пищал», либо, наоборот, — скряге. Связка «пикать» + суффикс -зун (вместо более привычного -ун) встречается в говорах как экспрессивный вариант, усиливающий пренебрежительный или шутливый оттенок.

Менее убедительна, но возможна версия от южнорусского или украинского слова «пика» — так называют острую палку, пику, а в переносном смысле — длинный нос. Тогда Пиказун — человек с длинным носом или тот, кто ходит с острогой (рыбак или охотник). Однако глагольная основа выглядит более естественной для модели с -ун.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где суффикс -ун и его варианты особенно продуктивны. В документах XIX века встречаются единичные записи в Черниговской и Полтавской губерниях, что косвенно подтверждает южнорусский или малороссийский след. Сословно носителями фамилии были, скорее всего, крестьяне или казаки — прозвища такого типа редко встречались в дворянской среде.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых метриках можно найти «Пиказон» или «Пиказун» через «о» (под влиянием аканья). Но современный вариант с «у» сохраняет исходную огласовку. Фамилия не имеет отношения к «пикапу» или другим заимствованиям — это чисто славянское образование, которое стоит в одном ряду с Крикун, Болтун, Свистун.