Фамилия Пихдокакин — одна из тех, что сразу приковывает внимание необычным звучанием. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то иноязычное, но словообразовательный разбор указывает на вполне русскую модель. Суффикс -ин однозначно говорит о том, что фамилия образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а (Пихдокака → Пихдокакин). Это классический «притяжательный» суффикс, отвечающий на вопрос «чей?»: сын Пихдокаки.

Главная загадка — основа Пихдокак-. Она явно составная, и здесь возможны две версии, причём одна значительно правдоподобнее другой.

Первая, самая простая: перед нами искажённая запись иноязычной фамилии. В русских документах XIX — начала XX века, особенно в многонациональных регионах (Прибалтика, Кавказ, Поволжье), при переписи или записи в церковные книги местные фамилии часто записывали на слух, «обрусевшим» способом. Например, эстонская или финская фамилия Pihdokas или Pihdokas могла получить русский суффикс -ин и превратиться в Пихдокакин. Корень pihd- в прибалтийско-финских языках может быть связан с «пихта» (kuusi) или с чем-то узким, зажатым, но точной параллели без конкретного источника нет.

Вторая версия — она же самая правдоподобная — предполагает, что основа фамилии сложена из двух русских корней: Пих- и -докак-. Первая часть восходит к глаголу «пихать» (толкать, совать). Вторая — к глаголу «докакать», который в диалектах (особенно северных и уральских) означал «докричаться», «дозваться» или, в более грубом смысле, «добиться чего-то настойчивым криком». Соединяясь, они дают прозвище Пихдокака — человека, который «пихается и докрикивается», то есть навязчивого, суетливого, или, наоборот, того, кто пробивает дело напором и шумом. Такие составные прозвища (глагол + глагол) редки, но встречаются в русской ономастике (ср. Подопригора, Убейволк).

Итак, с высокой долей вероятности фамилия Пихдокакин — это русская фамилия, образованная от диалектного прозвища Пихдокака. Она могла закрепиться в среде крестьян или мещан одной из северных или уральских губерний, где бытовало слово «докакать». Носитель прозвища, скорее всего, был человеком бойким, настойчивым и несдержанным на язык. Фамилия редкая, и её нынешние обладатели, скорее всего, потомки одного рода, разошедшегося по стране.