Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании). Как правило, в основу подобных фамилий ложились исконно еврейские имена. Фамилия Пинхусовская, скорее всего, образована от имени Пинхус, формы еврейского мужского имени Пинхас. Значение этого имени в настоящее время установить достаточно сложно. Однако существует предположение, что оно имеет египетские корни и в переводе означает «оракул, жрец, прорицатель». Следует отметить, что в Торе Пинхас, внук Аарона, своим поступком остановил эпидемию, которая была среди евреев за их грехи. Согласно другой гипотезе, фамилия Пинхусовская ведет свое начало от прозвища Пинхус. Возможно, оно происходит от слова «пинкос», которое с идиша переводится как «доска». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Пинхусовская мог быть строителем. Фамилия Пинхусовских упоминается в Памятной книге Гродненской губернии Польши. Так, наличие в фамилии Пинхусовская суффикса -ская указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Польши, Белоруссии, Украины или России.