Фамилия Пинсон образована от имени Пин, которое, скорее всего, представляет собой уменьшительную форму мужского еврейского имени Пинхас, точное значение которого не известно. Предполагается, что оно восходит к египетскому слову «финеес» - «негр». Согласно Библии, это имя носил внук Аарона-первосвященника. Он известен решительными действиями по противодействию связей израилитян с мадианитянами. Так, наличие в фамилии Пинсон форманта -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), указывает на то, что она имеет ашкеназские корни. Так, например, в Книгу памяти Московской области внесен инспектор Казкрайнефтесбыта Пинсон Борис Давыдович, родившийся в 1892 г. городе Витебск. В Книге памяти Ленинградской области упоминается Пинсон Иван Карлович (р. 1868) из деревни Радама Верроского уезда в Эстонии. В Книге памяти Смоленской области записан аграном Пинсон Роман Борисович (р. 1931), проживавший в деревне Мартыново Хиславичского района Смоленской области.