Фамилия Пипиосуа — случай настолько редкий для русского ономастикона, что с высокой вероятностью она не является исконно русской. В русском языке нет корня «пипиос-» и суффикса «-уа» — это нехарактерная для славянских фамилий модель. Скорее всего, перед нами фамилия иноязычного происхождения, адаптированная на русской почве при записи в документах.

Самая очевидная версия ведет к испанскому или португальскому языку. В испанском существует фамилия Pipio (Пипио), а суффикс «-sua» или «-zua» типичен для баскских фамилий (например, Urrutia, Echeverria). Если сложить Pipio + Sua, то «Pipiosua» может означать «относящийся к дому/месту Пипио» или быть вариантом фамилии Пиписуа (Pipisua). В баскском «sua» означает «огонь», но в фамилиях чаще это искаженное «zua» — «дерево» или «место». То есть фамилия могла означать «у дерева Пипио» или «дом Пипио».

Другая версия — греческая. В греческом языке есть слово «πιπί» (пипи) — детское название питья или маленького ребенка, и суффикс «-ούα» (-уа) встречается в фамилиях на Крите и Кипре. Однако такое сочетание маловероятно: фамилия Пипиосуа не фиксируется в известных греческих справочниках.

Третий вариант — искусственное происхождение. В XIX–XX веках при переписях и паспортизации чиновники могли записать фамилию на слух, сильно исказив исходную. Например, грузинская фамилия Пипиашвили или Пипия могла быть сокращена и русифицирована до странного «Пипиосуа». Или же это попытка передать фамилию из языка африканского или тихоокеанского региона, где сочетание «пи-пи-о-су-а» встречается в личных именах (например, в Нигерии или на Гавайях).

География фамилии в России практически нулевая: по данным открытых источников, носители с фамилией Пипиосуа единичны и встречаются в основном в Москве и Санкт-Петербурге, что типично для редких мигрантских фамилий. Сословного прошлого у неё нет — это не дворянская, не купеческая и не крестьянская русская фамилия.

Итог: если вы носите фамилию Пипиосуа, с большой долей уверенности ваши предки — выходцы из испаноязычного мира (возможно, баски) или же фамилия возникла в результате серьёзного искажения при записи. Проверить это можно только через семейные архивы и ДНК-тест.