Фамилия Пирдипедко — редкий случай, когда основа прозвища прозрачна, а суффикс сбивает с толку. На слух она кажется украинской из-за типичного окончания -ко, но на деле перед нами гибридная модель, которая почти не встречается в ономастических справочниках.

Разберём корень. В основе лежит глагольная конструкция «пирди-пед» — скорее всего, звукоподражательное или шутливое прозвище. Первая часть («пирди») восходит к диалектному «пирдеть» — то есть тихо выпускать газы. Вторая часть («пед») — это усечённый вариант от «педелить» или «педіти», что в южнорусских и украинских говорах означало «издавать вонь», «портить воздух». Соединившись, эти два корня давали яркую, нецензурно-бытовую характеристику человеку: либо того, кто постоянно «пукает», либо того, кого дразнили за неопрятность. Прозвища такого типа — «Пердун», «Бздун», «Серун» — были распространены в крестьянской среде, но редко закреплялись в фамилиях из-за своей грубости.

Суффикс -ко в фамилии Пирдипедко — не украинский уменьшительный, а скорее результат адаптации. В XIX веке, при переписях и записи в метрические книги, писарь мог «обрубить» окончание исходного прозвища (Пирдипеда, Пирдипед) до типичной для Малороссии формы. Либо фамилия образована от прозвища Пирдипед с помощью суффикса -ко в значении «сын» или «потомок»: Пирдипедко — «маленький Пирдипед», «сын Пирдипеда». Такая модель редка, но встречается в фамилиях, образованных от прозвищ-предложений (ср. Закрутько, Непийко).

География фамилии крайне узкая. По данным современных баз, Пирдипедко встречается почти исключительно в Черниговской и Сумской областях Украины, а также в приграничных районах Брянской области России. Это указывает на локальное бытование: прозвище не разошлось широко, а закрепилось в одном-двух сёлах. Вероятно, предок носителя был известен в своей округе именно этой особенностью или получил прозвище в насмешку, которое затем стало фамилией.

Сословная принадлежность однозначна: крестьяне. Фамилии с грубой, телесной семантикой в дворянской или купеческой среде не фиксируются. Пирдипедко — пример того, как народная языковая игра, забавная и не всегда приличная, становилась официальным родовым именем. В современных переписях фамилия остаётся редкой: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек.