Фамилия Пирпирян — один из ярких примеров армянской модели фамилии, и её разумнее всего разбирать именно с этой стороны. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый в армянской ономастике, он указывает на принадлежность, происхождение: «из рода такого-то». Поэтому Пирпирян — это «из рода Пирпира». Но что скрывается за основой Пирпир?

Здесь мы сталкиваемся с интересным случаем. В армянском языке слово «пирпир» не имеет самостоятельного ходового значения. Вероятнее всего, перед нами форма с редупликацией (повторением корня), характерная для некоторых прозвищ или уменьшительно-ласкательных имён. Основа «пир» может восходить к персидскому или тюркскому «пир» — старец, наставник, святой старец (в суфизме). В таком случае Пирпир — это двукратное «старец», что могло быть прозвищем уважаемого, мудрого человека или, наоборот, ироничным именем для того, кто казался старше своих лет.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с армянским «п’ип’и» (Փիպի) или диалектным «п’ири-п’ири» — нечто мелкое, дроблёное или звукоподражательное. Однако для фамилий такая основа встречается редко, и версия с «пиром» (старцем) выглядит убедительнее.

Географически фамилия Пирпирян встречается в основном среди западных армян, выходцев из Османской империи (историческая Западная Армения), а также в среде армянской диаспоры. В современной Армении она редка, что указывает на происхождение от беженцев, переживших геноцид 1915 года. Сословно носители могли быть кем угодно — от ремесленников до торговцев, так как прозвище «Пирпир» не привязано к какому-либо конкретному ремеслу.

Таким образом, Пирпирян — это фамилия, образованная от прозвища, которое, скорее всего, означало «почтенный старец», «наставник» или «мудрец», но с характерным армянским удвоением корня, придающим оттенок ласкательности или подчёркнутой значимости. Это не частая фамилия, и её носители — потомки людей, которых в своём кругу выделяли особым уважением.