Фамилия Пирсаидова — женская форма фамилии Пирсаидов, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Пирсаид. Это имя составное, восточного происхождения, и его разбор сразу даёт ключ к значению всей фамилии.

Первая часть — «пир» — восходит к персидскому «пир» (старец, наставник, духовный учитель, святой). В суфизме и народном исламе «пир» — это почитаемый руководитель, основатель братства или просто святой. Вторая часть — «саид» (араб. سيد) — означает «господин», «повелитель», а также титул потомков пророка Мухаммеда от его внука Хусейна. Получается, что имя Пирсаид можно перевести как «святой господин» или «наставник из рода пророка». Это имя давали мальчикам в семьях, где высоко ценили религиозный авторитет и знатность происхождения.

Модель образования фамилии проста и типична для русского языка: к основе Пирсаид- добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Пирсаидов), а затем фамилия была адаптирована для женщины через окончание -а. Такие фамилии на -ов/ев активно давали выходцам из тюркских и кавказских народов, чьи имена не имели славянских аналогов.

Географически фамилия Пирсаидова встречается в регионах, где традиционно сильны суфийские традиции и почитание сейидов: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Азербайджан и некоторые области Средней Азии. В России носители фамилии чаще всего живут на Северном Кавказе. В отличие от многих русских фамилий, которые могли произойти от прозвищ или профессий, Пирсаидова прямо указывает на религиозный статус предка — скорее всего, он был уважаемым духовным лицом или считался потомком пророка.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «пир» также означает «возраст» или «старость», но в контексте этой фамилии именно религиозное значение «святой старец» является основным и подтверждается составной структурой с «саидом». Сравните с фамилией Пирмагомедов, где «пир» сочетается с именем пророка Мухаммеда — та же логика почитания.