Фамилия Пирсхалава — один из тех случаев, когда географическая привязка важнее разбора по составу. Она почти наверняка грузинского происхождения, и в этом её ключевая особенность: в русском языке она сохранила исконное грузинское окончание -ава, которое в оригинале выглядит как -ავა (-ava). Это типичный мегрельский суффикс, указывающий на принадлежность к роду или местности. В грузинской ономастике фамилии на -ава особенно распространены в Западной Грузии, в Мегрелии.

Основа «Пирсх» — тёмная и неочевидная для русского уха. Скорее всего, она восходит к грузинскому слову «пири» (პირი) — «рот» или «лицо». Вторая часть могла быть усечённой формой от «схва» (სხვა) — «другой, иной». Тогда Пирсхалава буквально означала бы «иное лицо» или «другой рот» — такое прозвище могли дать чужаку, пришлому человеку, чей говор или внешность отличались от местных. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с «пурцхвали» (ფურცხვალი) — «плесень, накипь», но это даёт малопонятное для фамилии значение.

В русском контексте фамилия почти не встречается за пределами Кавказа. Её носители — потомки выходцев из Грузии, которые могли оказаться в России в XIX—XX веках. Обратите внимание: в русском языке ударение, скорее всего, падает на второй слог — Пирсха́лава, хотя в грузинском оригинале оно может плавать. Сравните с однокоренными грузинскими фамилиями вроде Пирцхалава — они образованы по той же модели, но с другим суффиксом.

Социальный состав предков определить сложно. Фамилии на -ава в Мегрелии носили и крестьяне, и дворяне, так что однозначного сословного маркера здесь нет. Единственное, что можно сказать с уверенностью: носитель фамилии Пирсхалава почти наверняка имеет корни в Западной Грузии, а его предки получили прозвище по внешнему признаку или происхождению — «чужак», «пришелец».