Фамилия Писичкин — один из тех случаев, где народная этимология подкладывает читателю ложный след, а истинное значение оказывается куда прозаичнее и древнее. На слух основа фамилии совпадает с обсценной лексикой, но в русском языке есть слово «писичка» — и это вовсе не уменьшительное от того, о чём вы подумали. В старых говорах, особенно на севере и в центральных областях России, «писичкой» называли маленькую птичку, синицу или птаху вообще. Слово образовано от звукоподражательного «писк» (пищать) — то же, что и современное «пичуга». Соответственно, прозвище Писичка могли дать невысокому, вертлявому человеку с тонким голосом или просто любителю птиц.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по стандартной для русской ономастики схеме: прозвище Писичка + патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Писички). Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от основ на -а/-я, в отличие от -ов/-ев для основ на согласный. Поэтому Писичкин — это «сын того, кого прозвали Писичкой».

Никакой связи с фамилиями Писюков, Писаренко или тем более с бранной лексикой здесь нет. В ономастических словарях (например, в работах Б. Унбегауна) подобные фамилии на «писк-» рассматриваются именно как «птичьи» или звукоподражательные. Сложность в том, что в XX веке из-за смещения значений слово «писичка» почти вышло из обихода в прямом смысле, и фамилия стала звучать двусмысленно. Но для носителя в XVII–XIX веках это был обычный «птичий» антропоним, вроде Соловьёв или Воробьёв.

Географически фамилия редкая, встречается точечно. По переписям и базам данных, основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Поволжье (Нижегородская, Кировская области). Это косвенно подтверждает диалектное происхождение: именно в северных говорах «писичка» как «птаха» фиксировалась лексикографами. Социальный состав носителей — преимущественно крестьянство, реже мещане. В дворянских родословных книгах фамилия не значится.

Если коротко: предок носителя фамилии Писичкин был либо птицеловом, либо обладал птичьей внешностью или голосом, либо просто жил в местности, где «писичка» было обычным словом для синицы. Ничего неприличного в фамилии нет — это честная «птичья» фамилия, попавшая в ловушку языковых изменений.