Фамилия Писикотовкин — один из тех редких случаев, когда за неблагозвучным для современного уха звучанием скрывается совершенно обыденная и даже трогательная история. Вопреки возможным ассоциациям, её корни уходят не в физиологию, а в мир народных прозвищ, где «писик» — это уменьшительно-ласкательное название котёнка или маленькой кошки. В русских говорах слово «пис» или «пися» (с ударением на первый слог) действительно означало кота, а «писик» — котёнка. Такое прозвище могли дать человеку за мягкость, пушистость, ласковый нрав или, наоборот, за любовь к кошкам.

Модель образования фамилии двойная, что делает её особенно интересной. Сначала от прозвища Писикот (или Писикотка) с помощью суффикса -ин образовалась фамилия Писикоткин — по той же схеме, что и Кошкин, Пушкин или Муркин. Суффикс -ин указывал на принадлежность: «чей сын?» — «Писикоткин», то есть сын человека по прозвищу Писикот. Затем, по аналогии с более распространёнными фамилиями на -ов, её могли «переоформить» в Писикотовкин, добавив ещё один суффикс. Такая «накладка» суффиксов — явление нечастое, но встречающееся в народной ономастике, особенно когда фамилию записывали со слов или при переездах в другую губернию.

Географически фамилия почти наверняка происходит из северных или центральных областей России. Именно в этих регионах, в частности в архангельских, вятских и пермских говорах, слово «пис» в значении «кот» было особенно распространено. В южных и западных областях кота чаще называли «кот» или «котик», поэтому там подобные прозвища встречались реже. Таким образом, предок носителя фамилии Писикотовкин мог быть крестьянином или ремесленником из Поморья или Вятки, получившим ласковое прозвище за сходство с пушистым зверьком.

В дореволюционных метрических книгах эта фамилия — большая редкость. Она не попала ни в словарь Б. Унбегауна, ни в работы В. Никонова, что подтверждает её исключительную локальность. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Писиков или Писикин встречаются чаще, а вот с двойным суффиксом — Писикотовкин — это почти уникальный случай, который мог возникнуть в результате ошибки писаря или сознательного «облагораживания» звучания. Сегодня фамилия сохранилась буквально у единиц, и её носители, скорее всего, являются потомками одной небольшой крестьянской семьи из какого-нибудь забытого хутора.