Фамилия Писькеев — редкий случай, когда исходное прозвище с большой вероятностью можно восстановить по диалектному слову, сохранившемуся в русских говорах. Основа «письк-» вряд ли связана с письмом или грамотой: скорее всего, перед нами прозвище, данное по поведению или голосу. В псковских и тверских говорах «писькать» означало «пищать, издавать тонкий звук», а «писькливый» — «плаксивый, капризный». Так могли назвать ребенка, который часто хныкал, или взрослого с высоким, писклявым голосом. Модель образования обычна для русских фамилий: суффикс -ев присоединился к прозвищу Писькей (или Писька, но в форме Писькей она дала бы Писькеев, а не Писькин). То есть Писькеев — буквально «сын или потомок Писькея».

Менее вероятна, но не исключена связь с южнорусским «писька» — так в некоторых областях называли утку (звукоподражательное, от «пи-пи»). Тогда прозвище Писькей мог получить охотник или человек, чем-то напоминающий утку — например, переваливающейся походкой. Но версия с «пищать» выглядит правдоподобнее, поскольку в русской ономастике прозвища по голосовым особенностям (Пискун, Пищало, Визгун) встречаются часто, а «утиные» прозвища редки.

Фамилия Писькеев не относится к широко распространенным. Её можно встретить в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Удмуртии. Это косвенно подтверждает диалектную основу: именно в севернорусских и среднерусских говорах слово «писькать» (пищать) фиксируется лексикографами. Сословный состав носителей, судя по доступным архивным записям XIX века, — в основном государственные крестьяне. Дворянских родов Писькеевых не обнаружено, что типично для фамилий, образованных от простонародных прозвищ.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и», а не через «е» (Песькеев — другой случай). Ударение, по всей видимости, падает на второй слог: Писькéев. Встречающийся изредка вариант Писькéев с ударением на «е» — следствие общего смещения ударений в русских фамилиях, но исходная форма, от прозвища Писькéй, должна была сохранять ударение на суффиксе.