Фамилия Писюгрен — одна из тех редких русских фамилий, чья форма сразу вызывает вопросы. Её основа и окончание не укладываются в привычные схемы на -ов, -ев или -ин. Главное, что бросается в глаза, — это суффикс -грен, который в русском языке не является продуктивным для образования фамилий. Он скорее напоминает скандинавские или немецкие окончания (например, шведское -gren — «ветвь»), но встречается и в некоторых регионах России как результат диалектного или иноязычного влияния.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Писюгра или Писюгр. Корень «пис-» в русских говорах мог иметь несколько значений. Самое прямое — звукоподражательное или связанное с глаголом «писать» (в значении «мочиться»). В таком случае прозвище могло закрепиться за ребёнком или взрослым по какой-то физиологической особенности. Однако менее очевидная версия: основа восходит к диалектному слову «писюга» — так в некоторых областях называли мелкую рыбу, например, снетка или уклейку. Тогда Писюгрен — потомок человека, промышлявшего ловлей такой рыбы или получившего шутливое прозвище за худобу и юркость.

Суффикс -грен (или -грень) в русских фамилиях встречается редко и часто является результатом адаптации иностранных фамилий. В северных губерниях, особенно в Архангельской и Олонецкой, было заметно влияние финно-угорских языков, где встречаются похожие окончания. Возможно, фамилия Писюгрен — это русифицированная форма карельского или вепсского прозвища, которое при записи в церковных книгах приобрело привычный русскому уху вид. Другая гипотеза — фамилия происходит от названия хутора или урочища Писюгры, где жил основатель рода.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия относится к типу «прозвище + суффикс принадлежности» (вопрос «чей?»), но суффикс здесь нестандартный. Вместо привычного -ин (Писюгин) или -ов (Писюгов) использован -ен, который в русском языке обычно указывает на принадлежность по отчеству (как в фамилиях типа Птицын, но с другим окончанием). Такая форма могла возникнуть в результате описки писаря или намеренного упрощения при переходе от отчества к фамилии.

География фамилии неширокая. Основные носители встречаются на северо-западе России, в Ленинградской и Новгородской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири. В дореволюционных метрических книгах фамилия изредка фиксируется у государственных крестьян и мещан. Сословная принадлежность — податные сословия, без признаков дворянского происхождения. Фамилия не имеет отношения к каким-либо известным историческим родам или титулам.

Таким образом, наиболее правдоподобная версия: Писюгрен — это русская фамилия, возникшая на северо-западе от прозвища, связанного либо с рыболовством (мелкая рыба), либо с физиологической особенностью, с необычным окончанием, которое могло появиться под влиянием местных диалектов или при адаптации иноязычного имени.