Фамилия Питекьян — редкий случай, когда географический и языковой след почти на поверхности, но требует различения двух похожих ареалов. Это типичная фамилия-патроним, образованная по армянской модели с суффиксом -ян, который означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». Основа фамилии — личное имя или прозвище Питек (Петек).

Первый и самый вероятный вариант происхождения — от армянского имени Петик (Petik), уменьшительной формы от Петрос (Пётр). В таком случае Питек — это диалектное или упрощённое произношение, а Питекьян — «из рода маленького Петроса». Армянские фамилии на -ян массово фиксируются с XIX века, особенно после реформы 1830-х годов в Российской империи, когда крестьянам и ремесленникам Закавказья начали присваивать фамилии по отцу.

Вторая версия уводит на север, в тюркский мир. В татарском и башкирском языках есть слово «питәк» (pitäk) — «лоскут», «заплатка». Прозвище Питек могли дать портному, который чинил одежду, или человеку, носившему заплатанную одежду. Однако переход тюркского прозвища в армянский патроним на -ян — случай возможный, но редкий, и требует доказательств контакта: например, переселения армян в Поволжье или Приуралье в XVII–XVIII веках, где они могли перенять прозвище от соседей.

Написание фамилии — Питекьян, а не Питекян — выдает русскую или советскую паспортную транскрипцию: мягкий знак перед -ян ставили, чтобы сохранить произношение «кь» (как в фамилиях Мкртчьян, Акопьян). В оригинальной армянской записи, скорее всего, было бы Պետիկյան (Petikyan) или Պիտեկյան (Pitekyan).

Фамилия крайне редкая. В открытых базах данных она встречается единично, преимущественно в России и Армении. Носители, скорее всего, потомки ремесленников или крестьян из исторической Западной Армении или районов с компактным проживанием армян на Северном Кавказе. Сословной привязки нет — -ян не указывает на дворянство, в отличие от русского -ов или польского -ский.

Если вы Питекьян и хотите проверить версию, попробуйте найти в семейных преданиях имя Пётр (Петрос) в третьем-четвёртом колене или ремесло портного. Сопоставление с армянскими фамилиями Петросян и Петикян тоже может прояснить корни.