Фамилия Pytlowany образована от аналогичного прозвища, в основе которого, вероятно, лежит польское слово pytlowany – «пеклеванный», т.е. «мелко размолотый и просеянный (о муке, обычно ржаной)»; «выпеченный из такой муки». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Pytlowany был торговцем мукой, пекарем или мельником. К слову, мельники действительно приносили жертвы водяным, бросая в воду мертвых животных, хлебные крошки и т.п.