Фамилия Питюренко — яркий пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок» (как уменьшительная форма, закрепившаяся в качестве родового имени), в XVI–XVIII веках стал главным маркером фамилий на Левобережной и Слободской Украине. Питюренко — буквально «маленький Питя» или «сын Пити».

Основа фамилии — имя или прозвище Питя. Это краткая форма от нескольких канонических имён. Самая вероятная версия — от имени Пётр (через форму Петя, которая в украинской фонетике могла дать Питя, с переходом «е» в «и» в безударной позиции). В украинских говорах такое произношение встречается: Петро — Питя. Менее распространённая гипотеза — происхождение от имени Питирим (церковное, греческого происхождения), но в народной среде оно было редким, поэтому версия с Петром выглядит убедительнее. Третья возможность — прозвище от диалектного слова «питя» (птенец, маленький), но это менее документировано.

Географически фамилия Питюренко тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщина, Черкащина, Сумщина. В России она встречается реже, преимущественно в южных регионах и в среде потомков переселенцев. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в великорусских землях, Питюренко сохранила украинскую словообразовательную модель, что указывает на происхождение предков из казацкой или крестьянской среды.

Интересная деталь: в старых метрических книгах фамилия могла записываться как Питѣренко (с буквой «ѣ»), что отражает историческое произношение через «ять», а в советское время написание унифицировали до современного. Сравнение с однокоренными фамилиями — Питюк, Питенко, Питик — показывает, что все они образованы от одной уменьшительной основы, но с разными суффиксами (‑ук, -енко, -ик), что типично для украинской антропонимии одного региона.

Если ваши предки — Питюренко, то, скорее всего, род происходит из среды украинского крестьянства или казачества, а первым носителем был человек, которого в быту звали Питя — вероятно, Пётр.