Фамилия Пкунстонченко — редкий случай, когда даже на первый взгляд понятная модель образования упирается в тёмное, почти непроизносимое начало. В ней отчётливо видна украинская фамильная форма на -енко (патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок»), но основа Пкунстон- ставит в тупик.

Первое, что приходит в голову: не опечатка ли это в записи или при переписывании? В исторических документах встречаются искажения редких фамилий — особенно если писарь записывал на слух сложное прозвище. Однако если написание верное, то корень, скорее всего, искусственного или прозвищного происхождения. В украинской и южнорусской традиции были прозвища, образованные от глагольных форм, звукоподражаний или искажённых иноязычных слов. Например, «пкунст» могло быть переделкой немецкого Punkt или Kunst (точка, искусство), но с добавочным слогом. Версия с немецким влиянием не лишена оснований: фамилии с похожим звучанием фиксировались среди переселенцев-меннонитов или ремесленников, осевших на юге Российской империи.

Другой вариант — это сложное прозвище, собранное из двух частей: «пкун» (возможно, диалектное «пкун» — нечто маленькое, кусочек) и «стон» (от «стон» или «стонать»). В таком случае Пкунстон — человек, который «стонет по мелочам» или, в переносном смысле, привередливый, жалобщик. Суффикс -енко добавляет значение «сын такого человека», то есть Пкунстонченко — потомок Пкунстона.

Географически фамилия с таким набором согласных могла бытовать в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях — там, где украинский язык допускает стечения согласных в начале слова (ср. птаха, пшоно). Но в современных справочниках и базах данных фамилия Пкунстонченко практически не встречается, что говорит либо о её крайней малочисленности, либо о том, что она изменила форму со временем (например, упростилась до Пкунстенко или Стонченко).

Точного значения сегодня не установит никто, но ясно одно: это не крестьянская фамилия от имени или ремесла, а скорее прозвищная, возможно, занесённая в метрики со слуха. Если вы носите эту фамилию — вы, вероятно, потомок человека с необычным, запоминающимся прозвищем, которое даже спустя века вызывает вопросы.