Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»). Фамилия Плачинска образована от прозвища Плачински. Оно берет начало от нарицательного plac, которое в переводе с польского языка на русский означает «площадь», «большое открытое ровное пространство». Вероятно, именование Плачински указывает на особенности места, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом стоял на площади. Не исключено, что прозвище Плачински принадлежало человеку, чье селение располагалось на открытой равнине. Таким образом, потомок человека, которого звали Плачински, со временем получил фамилию Плачинска.