Фамилия Пледжиян — редкая, и её происхождение ведёт не в славянскую, а в армянскую языковую среду. Ключевая подсказка — суффикс -ян, один из самых распространённых в армянских фамилиях. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка, и исторически заменял окончание «-янц» (сын такого-то). Если отбросить суффикс, остаётся основа Пледжи-, которую нужно расшифровывать.

Скорее всего, в основе лежит армянское слово «пледж» (փլեջ), которое означает «плеть», «кнут» или «бич». Тогда Пледжиян — «сын того, кто делает или использует плети». Предок носителя фамилии мог быть ремесленником, изготавливающим кнуты (шорником или кожевником, специализирующимся на упряжи), либо пастухом или погонщиком, для которого кнут был постоянным орудием труда. В армянской ономастике фамилии, образованные от названий орудий труда или инструментов, не редкость: они чётко указывали на профессиональную специализацию рода.

Вторая, менее вероятная, версия связывает основу с диалектным или искажённым личным именем. Например, с мужским именем Плидж (Плиджян) или с турецко-армянским заимствованием, но профессиональная трактовка выглядит убедительнее из-за прозрачной семантики слова «пледж» в армянском языке. Географически фамилия могла закрепиться в западных регионах исторической Армении (например, в окрестностях Вана или Сасуна), откуда после событий начала XX века носители разъехались по диаспоре. В современной России, Армении и странах Ближнего Востода Пледжияны встречаются единично, что подтверждает локальный и, вероятно, узкопрофессиональный характер фамилии.