Фамилия Плискановский — редкий пример того, как устойчивое написание закрепило за собой фонетический вариант более распространенной фамилии. Скорее всего, перед нами результат «аканья» или просто народного переосмысления звучания: исходная форма Плескановский со временем превратилась в Плискановский. Чтобы понять её значение, нужно разобрать первоначальную основу — прозвище Плескан.

Версий происхождения этого прозвища две, и обе связаны с водой. Первая отсылает к нарицательному «плёс» — так называют широкий разлив реки между двумя изгибами или её спокойный участок. В этом случае Плесканом называли человека, чей дом стоял у такого плёса, — типичный пример фамилии-ориентира по месту жительства. Вторая версия опирается на глагол «плескать»: прозвище могли дать любителю купаться и плескаться, то есть оно описывало характер или привычку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и показательна. Фамилия Плискановский — это отчество второго порядка. Сначала было прозвище Плескан, затем от него образовалось отчество Плесканов (сын Плескана), а уже от этого отчества — фамилия Плескановский, означающая «внук Плескана» или «сын Плесканова». Такой трёхступенчатый суффиксальный ряд (-ан → -ов → -ский) типичен для фамилий, которые закрепились в среде духовенства и дворянства, где была принята модель на «-ский», но в данном случае он мог возникнуть и в крестьянской среде под влиянием моды на «благородные» окончания.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям, где «аканье» и смягчение гласных были особенно сильны. Точное время её фиксации установить сложно: процесс перехода прозвища в фамилию растянулся на несколько столетий, а письменные источники могли фиксировать оба варианта — и Плескановский, и Плискановский — как равноправные. Сравните с однокоренными Плескач, Плескачёв, Плёсов — все они выросли из одного корня, но разошлись по разным диалектным ветвям.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Плискановский — ценный свидетель живой народной этимологии: она показывает, как язык «перекраивает» неудобное сочетание звуков под привычные модели. Сегодня носители фамилии встречаются редко, что делает её любопытным объектом для изучения: в ней сохранился пласт диалектной лексики, связанной с речным ландшафтом и бытовыми привычками предков.