Фамилия Подоровский — это, скорее всего, украинская фамилия, образованная от имени. В её основе лежит имя Подор — народная, разговорная форма канонического имени Феодор. Само имя Феодор пришло из древнегреческого языка, где theodoros означало «божий дар». У русских сложное сочетание гласных «ео» в повседневной речи не прижилось и упростилось до знакомого нам «Фёдор». Украинская же традиция пошла своим путём, дав жизнь форме Подор.

Суффикс -ский в данном случае — верный признак того, что перед нами фамилия, сформировавшаяся в украинской среде. Такие фамилии часто указывали не на профессию или прозвище, а на то, чьим сыном или из какого рода был человек. Если разобрать слово по составу, то мы видим основу Подор- и типичный для западнорусских и украинских земель суффикс принадлежности.

Активное образование фамилий такого типа на Руси началось примерно в XIV веке, когда после татаро-монгольского ига появилась потребность в более точной идентификации людей, особенно среди служилого сословия и зажиточных горожан. Однако не стоит думать, что этот процесс был быстрым: он растянулся на столетия, захватив и XV, и XVI, и даже XVII века. Поэтому утверждать, что род Подоровских зародился именно в XIV столетии, можно лишь с большой натяжкой — это лишь верхняя граница возможного периода.

Интересно, что фамилия Подоровский — редкий гость в современных справочниках. Гораздо чаще встречаются её «родственники»: Федоров, Федорчук, Федоренко или, скажем, Хведоров. Эта редкость делает фамилию колоритным памятником славянской письменности, сохранившим для нас живую народную речь тех мест, где имя Феодор произносили на свой лад.

Точное место, где впервые появились Подоровские, и их социальный статус сегодня можно установить только через кропотливую работу с архивами и метрическими книгами. Но уже сам языковой анализ говорит о многом: перед нами типичный пример того, как церковное имя, пройдя через горнило народного языка, дало начало самостоятельной и узнаваемой фамильной ветви.