Фамилия Подпояскина — женская форма фамилии Подпояскин, и её происхождение напрямую связано с русским словом «подпояска». В старину так называли пояс, кушак или ремень, которым подпоясывали верхнюю одежду — кафтан, зипун или армяк. Прозвище Подпояска мог получить человек, который чем-то выделялся в этом отношении: либо носил особенно заметный, дорогой пояс, либо, напротив, ходил неопрятно, «распояской», и ему постоянно напоминали подтянуться. Впрочем, в крестьянской среде подпояска была не просто деталью костюма, а практической вещью: за неё затыкали рукавицы, топор, ложку. Так что прозвище могло закрепиться за мастеровитым, собранным человеком.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «подпояск-» плюс суффикс -ин, который в русских фамилиях указывал на принадлежность: «чей?» — сын Подпояски. Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где чаще использовали притяжательную форму от прозвищ или профессий, оканчивающихся на -а/-я. Подпояскин — не исключение: это фамилия человека, чей предок носил прозвище Подпояска.

Интересно, что фамилия эта редкая и не встречается в крупных исторических словарях вроде справочника Веселовского или Никонова. Это говорит о её локальном бытовании — скорее всего, она возникла в одном или двух соседних уездах, а не разошлась широко по стране. В современной России Подпояскины встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что может указывать на миграцию крестьян в XVIII–XIX веках.

С точки зрения социального контекста, фамилия явно крестьянская или мещанская: дворянские роды с такой основой не фиксируются. Прозвище из бытовой лексики, без книжного или церковного налёта, — верный признак того, что предки Подпояскиных занимались земледелием или ремеслом и получили фамилию по характерной черте внешности или привычке.