Фамилия Подсвинкина звучит необычно и даже несколько забавно, но за ней стоит вполне конкретное, хоть и узкое прозвище. Её основа — слово «подсвинок», которое в русских говорах означало молодую свинью, поросёнка, достигшего возраста, когда его можно отнимать от матери и ставить на откорм. Человек с прозвищем Подсвинок, скорее всего, получил его не за свинарство в прямом смысле, а за какие-то черты — упитанность, румянец, упрямство или неопрятность. В крестьянской среде прозвища по домашним животным были обычным делом, и «Подсвинок» звучало не грубее, чем «Боров» или «Козёл».

Словообразовательная модель проста: к основе «подсвинок» добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Фамилия Подсвинкин (женская форма — Подсвинкина) буквально значит «сын Подсвинка» или «из семьи Подсвинка». Такие фамилии типичны для центральной России и Поволжья, где было распространено свиноводство. Интересно, что в говорах слово «подсвинок» имело и переносное значение — так могли назвать нерасторопного, ленивого или, наоборот, слишком молодого и неопытного работника.

Встречается фамилия редко, что делает её ценной для генеалогии: скорее всего, все носители восходят к одному роду. Географически она привязана к северо-западным и центральным областям — в документах XIX века Подсвинкины упоминаются в Вологодской и Костромской губерниях. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые могли давать по имени отца, -ин чаще указывал на прозвище, закреплённое за конкретным человеком, а не за профессией.

Известных носителей фамилии в истории нет, что неудивительно для столь редкого прозвания. Но в этом и её особенность: она не стёрта массовостью, а сохраняет прямую связь с крестьянским бытом и живым языком. Единственный спорный момент — не стоит путать её с фамилией Подсвинский, которая могла возникнуть от названия села или поместья (например, Подсвинье). Подсвинкина же — чисто прозвищная, «домашняя» фамилия, без дворянского налёта.