Фамилия Подуйветер — редкий случай в русской ономастике, когда прозвище превратилось в фамилию практически без изменений, сохранив свою глагольную основу. Она относится к так называемым «говорящим» фамилиям, образованным от повелительного наклонения глагола и имени существительного. В данном случае это форма «подуй» (от «подуть») и «ветер». Такая модель словообразования (глагол в императиве + объект) характерна для прозвищ, которые давали по характерному действию, поведению или профессии. Аналогичные примеры: Подопригора, Сорвиголова, Убейволк.

Вероятнее всего, Подуйветер — это прозвище, закрепившееся за человеком. У него могло быть два основных источника. Первый — насмешливое или ироничное прозвище для ветреного, непостоянного человека, которого носит по жизни, как ветер. Второй, более прозаичный — прозвище могло относиться к человеку, чья работа была связана с ветром: мельнику, который ждал ветра для помола, или, например, матросу, который «подувал» в паруса. В крестьянской среде такие прозвища часто давали не в обиду, а как меткую характеристику.

Фамилия не имеет типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее закрепление или на то, что она могла быть искусственно образована в семинарской среде. В духовных училищах нередко давали «говорящие» фамилии, причём иногда — с оттенком юмора или бытовой наблюдательности. Однако в случае с Подуйветер версия о семинарском происхождении менее вероятна: семинаристы чаще получали фамилии на -ский (Благонравов, Сперанский) или книжные (Лилиенбаум). Прозвищная, народная основа здесь видится более органичной.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Украине, где диалектная речь и меткие прозвища были особенно живучи. Встречаются варианты написания: Подуй-Ветер, Подуйветров, но исходная форма — самая редкая и аутентичная. В отличие от фамилий типа Ветров (от имени или явления) или Ветренко (украинский патроним), Подуйветер — это прямое, необработанное суффиксами прозвище, которое так и осталось фамилией. Носитель этой фамилии может с высокой долей вероятности считать, что его предок был человеком заметным, с яркой чертой характера или профессией, связанной со стихией.