Фамилия Подыско звучит редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, стоит начать не с корня, а с суффикса: окончание -ко характерно для украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ или имён. В данном случае основа «Подыс-» почти наверняка восходит к форме «подысь» — в диалектах юго-западных земель так могли называть человека с особой манерой речи или походкой.

Самая вероятная версия: фамилия образована от глагольной формы «подыскивать» или «подыськать» (искать, выискивать). В старину прозвище Подысь или Подыска могли дать дотошному, любопытному человеку, который всё выведывал, или, наоборот, тому, кто постоянно что-то терял и искал. Такие прозвища часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов, а суффикс -ко добавил уменьшительно-ласкательный или фамильярный оттенок, характерный для восточнославянской ономастики.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза связывает фамилию с польским или белорусским словом «podyski» (подъём, возвышение) — тогда Подыско могло быть прозвищем человека, жившего на холме или пригорке. Однако в словарях восточнославянских фамилий такая основа не фиксируется как частая, и версия с «исканием» выглядит убедительнее из-за прозрачной глагольной природы корня.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины и в южных областях Беларуси — в тех краях, где украинский и белорусский языки смешиваются, а суффикс -ко остаётся одной из главных примет фамилий простого люда. Сословно Подыско, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия: в реестрах казаков или шляхты она не встречается, а значит, предки были либо сельскими работниками, либо ремесленниками.

Интересная деталь: написание через «ы» (Подыско, а не Подиско) указывает на твёрдое произношение в исходном диалекте. В некоторых документах XIX века фиксируются варианты Подысько и Подысков — это следы попыток русифицировать фамилию при переписи, но корень остался тем же. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком с живым характером и привычкой всё разузнавать — или просто жил на заметном месте.