Фамилия Похуюмороз — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, не тронутое книжной нормой. В ней нет суффикса -ов или -ин, который обычно превращает прозвище в фамилию: Похуюмороз — это чистая основа, застывшая в именительном падеже. Такая модель встречается в основном у украинских, белорусских и южнорусских фамилий (например, Перебейнос, Непийвода, Забейворота). Иными словами, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем с территории современной Украины или юга России.

Прозвище Похуюмороз — сложное слово, построенное по той же логике, что и «Похерить» или «Наплевать». Глагольная часть «похую» (от обсценного «пох» — безразличие, пренебрежение) соединяется с существительным «мороз». Буквально: «тот, кому мороз нипочём», «плюющий на мороз». Это типичное для восточнославянской традиции прозвище-характеристика, которое давали человеку за его физическую выносливость, бесстрашие или показное пренебрежение к холоду. В крестьянской среде такие прозвища не несли резко негативного оттенка — они скорее фиксировали яркую черту: «наш Похуюмороз в любой мороз босиком ходит».

С точки зрения словообразования фамилия уникальна. В отличие от облагороженных вариантов вроде Морозов или Мороз, она сохранила всю экспрессию исходного прозвища. Дворянских родов с такой фамилией не существовало — это стопроцентно крестьянская, а скорее даже казацкая или однодворческая среда, где прозвища были грубоватыми и прямыми. Географически фамилия встречается единично, в основном на юге России и востоке Украины. Из-за своей неблагозвучности для официального делопроизводства в XIX веке её могли менять или «русифицировать», добавляя суффикс -ов, так что, возможно, часть носителей фамилии сменила её на более нейтральную Морозов или Похвальнов.

Сегодня Похуюмороз — одна из самых редких и выразительных русских фамилий. Она не имеет отношения к знатным родам или известным историческим личностям, но как памятник народной словесности и крестьянского остроумия она бесценна. Человек с такой фамилией — прямой носитель прозвища, которому больше трёхсот лет, и которое дословно описывает предка как «того, кто не боится стужи».