Фамилия Полошовец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Палашево, Полошки, Полошково и т. Соответственно, именование Полошовец закрепилось за выходцем из поселения с подобным названием. Чередование звуков в основе фамилии может быть обусловлено разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Возможно, что именование Полошовец связано со словом «полош» со значением рубящее в колющее холодное оружие в виде длинной и прямой сабли с широким и обоюдоострым к концу клинком. Подобное оружие находилось на вооружении у кавалерии. Возможно, именование Полошовец получил человек, который владел данным оружием или изготавливал его.