Фамилия Полошовец образована от аналогичного прозвища, которое связано с названиями местностей, таких как Палашево, Полошки и Полошково. Это указывает на то, что носитель фамилии, вероятно, происходил из одного из этих населённых пунктов. Суффикс -овец в фамилии указывает на принадлежность, что также подтверждает связь с конкретной местностью.

Чередование звуков в основе фамилии может быть результатом диалектных особенностей или ошибок при регистрации. Это довольно распространённое явление в русском языке, когда одно и то же слово или название под влиянием местного произношения приобретает различные формы.

Кроме того, существует версия, связывающая фамилию с древним словом «полош», которое обозначает рубящее и колющее холодное оружие в виде длинной сабли с широким и обоюдоострым клинком. Такого рода оружие использовалось преимущественно кавалерией. Поэтому возможно, что предки носителей фамилии Полошовец были либо владельцами, либо изготовителями этого оружия. Это наводит на мысль о потенциальном военном или ремесленном прошлом семьи.

Таким образом, фамилия Полошовец не только отражает географические корни, но и может указывать на исторические профессии или роли её носителей в обществе.