Фамилия Помецкая — женская форма от Помецкий, и её разбор сразу даёт ключ к происхождению: суффикс -цк- (в мужском варианте -цкий) указывает на географическую основу. Такие фамилии обычно получали люди, владевшие поместьем или жившие в населённом пункте с названием вроде Помецк, Помецы или Помец. В отличие от более распространённых -ов/-ев и -ин, суффикс -ский/-цкий в старину чаще носил шляхетский оттенок: в Польше и на западе русских земель его носили дворяне, а на востоке — священники или выходцы из сёл.

Корень «помец-» звучит как вариант «поместье», «помещик». На первый взгляд логично: фамилия могла обозначать человека из поместья или владельца земли. Но есть нюанс: в древнерусском и польском языках слово «поместье» давало основу «помест-», а не «помец-». Скорее всего, перед нами не прямой корень, а топоним, который со временем изменил звучание. Например, в Польше и Беларуси есть деревни Помеч (Pomiecz) или Помеце (Pomiece) — от них и пошла фамилия. В таком случае Помецкие — выходцы из конкретной местности, а не просто «помещики».

Ещё одна версия, которую не стоит сбрасывать со счетов: основа «помец-» могла быть прозвищем. В говорах «помец» или «помеца» иногда называли человека, который любил помогать, «помагать» (от «помочь»). Такое прозвище давали заботливому или услужливому соседу, и оно закрепилось за потомками. Однако географическая версия выглядит убедительнее: суффикс -цкий почти всегда привязан к месту, а не к личным качествам.

Географически фамилия Помецкая встречается редко, но её очаги — западные регионы России, Беларусь и Украина. В дореволюционных записях Помецкие фигурируют среди мелкопоместного дворянства Волынской и Минской губерний, а также среди крестьян, переселившихся из этих земель. В советское время фамилия не исчезла, но осталась локальной — её носители живут в основном в центральной России и на юге.

Написание через «о» в первом слоге устойчиво, хотя в польских источниках встречается вариант Pomiecka (с «е» после «м»). В русской традиции буква «ё» не используется, так что «Помецкая» — единственная нормативная форма. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западнорусских или польских земель, а их фамилия — память о деревне или усадьбе, где они жили несколько веков назад.