Фамилия Попинанекуров — один из самых ярких примеров «говорящих» русских фамилий, образованных от целой фразы. Её основа — повелительное наклонение глагола «попинать» (то есть пнуть несколько раз или вообще поколотить) и имя собственное Некур. В буквальном прочтении прозвище звучало как «Попинай Некура» — то есть «бей, пинай человека по имени Некур». Такие составные фамилии (Попин-а-Некур-ов) в русской ономастике называют «полуименами» или «командами»: они фиксировали целую ситуацию, часто шутливую или бранную.

Корень здесь — редкое некалендарное имя Некур. Оно восходит к тюркскому «некур» (или «нюкер») — слуга, дружинник, воин. В древнерусской среде это слово могло стать прозвищем для человека зависимого положения или, наоборот, для бойкого слуги. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын того, кто носил прозвище Попинанекур». То есть родоначальника в глаза так не звали — так его окрестили за глаза, и прозвище закрепилось за потомками.

Версия о том, что «Некур» — это искажённое «не курит» или «не курок», маловероятна. Во-первых, глагол «курить» в значении «дымить» вошёл в обиход позже, а во-вторых, фамилия явно старше табачной культуры на Руси. Тюркское происхождение имени Некур подтверждается и тем, что фамилия бытует в южнорусских и казачьих регионах, где контакт с тюркскими народами был плотным.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: в ней три корня (попин-а-некур-ов), что для русского ономастикона редкость. Обычно такие «фразовые» фамилии строятся по схеме «глагол + объект»: например, Убейконь, Держиморда, Нагибин. Но здесь объект — не нарицательное, а личное имя, что делает фамилию Попинанекуров почти анекдотичной: предок будто получил прозвище за то, что поколотил некоего Некура, и это стало его родовым знаком.

Социальный статус носителей, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Такие прозвища давали в среде, где ценилась прямая речь и меткое слово, — в деревне или на военной службе. Дворянские фамилии редко образовывали от повелительного наклонения с явным намёком на драку.

Известных носителей фамилии в истории нет — это редкая, почти штучная фамилия. В современных базах данных она встречается единично, в основном в Ростовской области и Краснодарском крае. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки — донские или кубанские казаки, у которых в роду был человек с тюркским именем Некур, а рядом — шутник, придумавший ему такое прозвище.