Фамилия Поподрыг — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Обычно такие фамилии либо испорчены переписчиками, либо образованы от прозвища, которое сегодня звучит как шутка. В случае с Поподрыг, скорее всего, работает второй вариант.

Основа фамилии — глагол «дрыгать» (дёргать ногой, судорожно двигать конечностями) и приставка «по-», которая придаёт значение краткого или однократного действия. Прозвище «Поподрыг» мог получить человек с беспокойным нравом, который постоянно ёрзал, дёргался или делал резкие, порывистые движения. В крестьянской среде такие прозвища давали метко и без обид — это была бытовая характеристика, а не оскорбление.

Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным словом «дрыга» в значении «нога» или «ходуля». Тогда «Поподрыг» — тот, кто по-особенному ходит, прихрамывает или косолапит. Однако эта гипотеза слабее, потому что приставка «по-» в русских прозвищах чаще указывает на кратковременное действие («побегушка», «покрикуша»), а не на постоянный признак.

Словообразовательная модель фамилии — нулевой суффикс. Фамилии на -ов/-ев, -ин здесь нет, что говорит о её относительно позднем закреплении (не раньше конца XVII века) или о том, что она бытовала в среде, где фамилии долго не оформляли по дворянскому образцу. Географически фамилия редкая, встречается в основном на юге России и в Поволжье — в регионах, где говор был склонен к экспрессивным прозвищам.

По сословию носители Поподрыг — почти наверняка крестьяне или однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией нет, и в родословных книгах она не значится. Это не делает её менее интересной: за ней стоит живой человек, которого в деревне знали как непоседу или чудака с резкими движениями, а потом прозвище перешло к детям уже как фамилия.