Фамилия Порамиденко — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, связано с народной географией или бытовым укладом. Основа «порамид-» восходит к слову «пирамида», но в украинском языке оно могло получить ироничное или переносное значение. В народной речи «порамидою» могли называть высокого, худого человека с неестественно прямой осанкой — этакую «живую пирамиду», или же дать прозвище человеку, работавшему на строительстве, например, кладчику камня.

Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический (отцовский) формант, означающий «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках фамилии на «-енко» массово закреплялись на Левобережной Украине, в Полтавской и Черниговской губерниях, а также в Запорожье. Таким образом, Порамиденко — это «сын Порамиды», то есть человек, чей отец носил прозвище Порамида.

Интересно, что в отличие от распространённых фамилий на «-енко» (Шевченко, Коваленко), Порамиденко не имеет очевидной профессиональной или крестьянской основы. Это говорит о том, что прозвище могло быть индивидуальным, почти случайным — данное за внешность или забавную привычку. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальный характер: скорее всего, родословная Порамиденок восходит к одному-двум сёлам на Полтавщине или Слобожанщине.

С точки зрения словообразования, здесь нет суффикса «-ид-» как такового, это часть корня, адаптированного под украинское произношение. Сравните с фамилиями Пирамидов (русская, семинарская) или Пирамидалов — они звучат книжно, в то время как Порамиденко — чисто народная, «уличная» форма, которая со временем стала официальной.