Фамилия Поргебецкий — редкий случай, когда польское происхождение почти не вызывает споров, но точное значение исходного слова теряется в方言ных вариантах. Основа фамилии — «поргеб» или «поргеба», что восходит к польскому poręba (поруб, вырубка в лесу) либо к глаголу porąbać (нарубить, разрубить). Суффикс -ецкий (польск. -ecki) типичен для шляхетских фамилий, образованных от названий местностей: Поргебек, Поргеба, Поргебы. То есть Поргебецкий — это «тот, кто из Поргеб» или «владелец участка на вырубке».

Первая версия, самая прозрачная: предок жил в деревне или урочище с названием вроде Поргебы (Porgęby) или Поргебек (Porgębek). Такие топонимы встречаются в восточной Польше и на западе Беларуси, где польское влияние было сильным. Вторая, менее очевидная: прозвище «Поргеба» могли дать лесорубу или человеку, жившему на расчищенной от леса земле. Третья, более спорная: связь с pogrzeb (похороны) — маловероятна, так как суффикс -ецкий не типичен для прозвищ, а основа «погжеб» дала бы форму Погжебецкий, а не Поргебецкий.

Фамилия не массовая. В современных польских базах она встречается единично, в основном в Мазовецком и Подляском воеводствах. В России и Украине — как след миграции XIX века, когда носители могли записывать фамилию на слух, отсюда варианты Паргебецкий, Поргибецкий. Сословно — скорее мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, получившие фамилию по месту жительства, а не по роду занятий. Окончание -цкий указывает, что предки не были крепостными: такие фамилии в Польше и Речи Посполитой закреплялись за землевладельцами или арендаторами.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайший аналог — Порубов (от «поруб») или Порубанский, но Поргебецкий стоит особняком из-за польского корня и характерного суффикса. Это фамилия-«локатив»: она не описывает человека, а привязывает его к конкретному месту, которое сейчас, скорее всего, уже не найти на карте.