Фамилия Поритер — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при ближайшем рассмотрении открывается её вероятная связь с профессиональным миром дореволюционной России.

Скорее всего, фамилия образована от названия профессии — поритер. В словарях русского языка XIX века это слово означало служителя при входе, швейцара или привратника. Корень восходит к латинскому porta — «ворота, дверь». В дворянских домах, гостиницах и присутственных местах поритер встречал гостей, открывал двери и следил за порядком у входа. Фамилия закрепилась за человеком, который либо сам служил поритером, либо был сыном такого служителя.

Модель образования проста: основа поритер плюс нулевой суффикс. Фамилия не получила типичных русских окончаний -ов или -ин, что указывает на её позднее происхождение и, возможно, на книжный или «иностранный» путь вхождения в русский быт. Слово «поритер» пришло в Россию через польский или немецкий языки, но в народной среде почти не употреблялось — оно оставалось принадлежностью городской, образованной или прислужной среды.

Географически фамилия могла закрепиться в крупных городах — Петербурге, Москве, Одессе, — где были гостиницы и богатые дома, державшие привратников. В крестьянской среде такая фамилия практически не встречается, что делает её социально маркированной: предки носителя фамилии Поритер с большой вероятностью жили в городе и обслуживали публичные или частные входы.

Других версий происхождения — от личного имени или топонима — для этой фамилии нет. Она настолько прозрачна по смыслу, что альтернативные гипотезы были бы натяжкой. Встречаемость фамилии в современных базах крайне низкая, что подтверждает её штучный, «камерный» характер.