Фамилия Поровицына — женская форма, мужской вариант — Поровицын. Она принадлежит к числу русских фамилий, образованных от прозвищ, и её корень скрывает вполне конкретное занятие предка.

Основа фамилии — слово «поровица» или «поровик». В диалектах русского языка (особенно в северных и сибирских говорах) «поровица» — это разновидность гриба, чаще всего подберёзовика или подосиновика, а также, в некоторых местах, волнушки. Человек, которого прозвали Поровица, скорее всего, был грибником, торговал грибами или же отличался какой-то внешней чертой, напоминавшей этот гриб (например, коренастостью или румянцем). Суффикс -ин (в мужском варианте -ын) указывает на принадлежность: «чей?» — Поровицын, то есть сын или потомок Поровицы.

Модель образования типична для крестьянской среды. Подобные «грибные» фамилии встречаются, но не так часто, как «профессиональные» (Кузнецов, Плотников). Интересно, что в говорах слово «поровица» могло иметь и переносное значение — так иногда называли упрямого или своенравного человека (от «поровить» — упрямиться). Однако основная, самая правдоподобная версия — прозвище по грибному промыслу.

Географически фамилия тяготеет к северу России и Уралу, где диалектное слово «поровица» было в ходу. Встречается она нечасто, что делает её более ценной для генеалогического поиска: круг возможных предков сужается до нескольких регионов, а не размывается по всей стране. Если ваши предки — Поровицыны, ищите их в Вологодской, Архангельской, Кировской областях или в Пермском крае.

Таким образом, фамилия Поровицына — это не загадочный дворянский титул, а прямая отсылка к быту и занятиям простого человека, который, возможно, знал в лесу каждую грибницу и снабжал грибами всю округу.