Фамилия Порпулит — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от топонима, который в свою очередь восходит к названию реки или местности в Молдове или на западе Украины. Речь идет о селе Порпули (Porpuli), которое находится в Молдове, в Оргеевском районе. Житель этого села или выходец из него получал прозвище Порпулит, то есть «тот, кто из Порпулей».

Суффикс -ит в таких фамилиях (как и в украинских на -ец, русских на -ич) указывает на принадлежность к месту. Это типичная модель для восточнороманских (молдавских) фамилий, хотя встречается и у славян. Таким образом, основа фамилии — не личное имя и не профессия, а конкретный населенный пункт.

Версия о происхождении от прозвища менее вероятна. Слово «порпулит» не фиксируется в словарях русского, украинского или румынского языков как нарицательное. Оно не связано с ремеслом, внешностью или характером. Поэтому привязка к селу — самое логичное и простое объяснение.

Само название села Порпули имеет молдавские (румынские) корни. Оно может быть связано со словом «porumb» (кукуруза) или с диалектным названием растения, но точная этимология топонима остается предметом споров специалистов. Для носителя фамилии это не принципиально: главное, что фамилия Порпулит — это указание на малую родину предков, на их связь с конкретным местом на карте исторической Бессарабии.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской. Такие «топонимические» фамилии часто возникали у свободных крестьян или царан, когда им нужно было отличать одно семейство от другого в многолюдном селе. Фамилия очень редкая, и её носители сегодня рассеяны по Молдове, Украине и России, но все они так или иначе ведут свою родословную из одного небольшого уголка.