Фамилия Порвтувт — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, она выглядит как искусственное образование или результат искажения при переписи. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища, записанного на слух в условиях, где исходное слово было диалектным или иноязычным.

Если разобрать фамилию на возможные части, то суффикс -овт (или -увт) нехарактерен для русской словообразовательной модели. В русских фамилиях обычны -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же окончание -т наводит на мысль о прибалтийско-финском или скандинавском влиянии. В карельском, вепсском или эстонском языках суффиксы -вт, -ут встречаются в названиях мест или прозвищах. Основа «порв» может быть связана с финским «poro» (олень) или «porvari» (бюргер, горожанин), но это гадательно.

Более вероятна версия, что фамилия — результат искажения при записи русским писарем. Исходное прозвище могло звучать как «Портут» или «Порвут» — от глагола «порвать» или «портить». В северных говорах, особенно в Архангельской или Вологодской губерниях, слово «порвать» употреблялось в значении «испортить, разорвать». Прозвище Порвут мог получить человек неаккуратный, разрывной или, наоборот, резкий в общении. Суффикс -ут в русских прозвищах встречается (сравните: Говорун, Болтун), но редко. А фамилия на -т — это, возможно, застывшая форма прозвища без патронимического суффикса, что нетипично для русской традиции, но встречается в отдельных случаях у старообрядцев или на окраинах.

Третья, самая правдоподобная гипотеза: фамилия Порвтувт — это описка или неверное прочтение. При переписи населения в XIX веке писари часто записывали фамилии на слух, а потом переписчики вносили ошибки. Исходная фамилия могла быть, скажем, Портутов (от Портут — портной? или от имени Порфирий в просторечии Портуха), Порвунов (от «порвун» — тот, кто рвёт) или даже Портнов. Буквосочетание «втв» в середине неудобно для произношения, поэтому не исключено, что это артефакт архива.

Географически фамилия не зафиксирована в крупных справочниках, что говорит о её крайней редкости. Если она и существовала, то, вероятно, в одной-двух семьях на Русском Севере или в Сибири, куда переселенцы принесли искажённую запись.

Итог: точное значение фамилии Порвтувт установить невозможно. Наиболее реалистичная версия — это искажённое прозвище или фамилия, возникшая из-за ошибки писаря. Предки носителя могли быть крестьянами или ремесленниками, но их прозвище, скорее всего, утрачено вместе с правильным написанием.