Фамилия Посечниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Суффикс -енко, один из самых распространённых в Украине, исторически означал «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Посечниченко — это «сын Посечника» или «маленький Посечник». Основа фамилии — прозвище «Посечник».

Корень «посек» или «посеч» восходит к глаголу «посечь» — порубить, разрезать, нанести удар. В украинском языке «посіч» может означать «сечка» (мелко нарубленная солома), а «посічник» — того, кто её рубит или заготавливает. Наиболее вероятная версия: предок носителя фамилии занимался изготовлением сечки для корма скота — это было распространённое крестьянское занятие. Менее вероятно, но возможно, что прозвище дали человеку с резкими, «рубящими» чертами характера или тому, кто работал с топором (лесоруб, дровосек).

Интересно, что фамилия Посечниченко — не первичная, а вторичная. Сначала появилась фамилия Посечник (или Посечний), а уже от неё, с помощью патронимического суффикса -енко, образовали Посечниченко. Это указывает на то, что родоначальник (Посечник) был достаточно известен в своей общине, чтобы его имя легло в основу фамилии для потомков.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко был особенно продуктивен. Встречаются также варианты написания: Посечниченко, Посечниченко (с двойной «н» — ошибка переписчиков) и изредка Посечниченко.

В отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы от крестильных имён (Иващенко, Петренко), Посечниченко — «ремесленная» фамилия. Она прямо указывает на занятие предка, что делает её ценной для генеалогического поиска: если ваши корни из украинского села, можно попробовать найти в метрических книгах упоминания о «посечниках» — работниках, готовивших корм для скота.